theatre of war meaning in English
战场, 战地, 战区
战争艺术
Examples
- General richards says he is one of the few commanders ever to be sent into a theatre of war without a proper reserve
理查兹将军说，他是极少数曾不经常规预备程序，而被派至战地的司令官之一。 - In yet another strategic sleight of hand , the british sent a lowly captain , who bore a strong resemblance to montgomery , on a tour of the mediterranean theatre of war
在另一次巧妙策划的战略中，英国派了一位与蒙哥马利长相十分相似的低级上尉，作了一趟地中海战场之行。 - In this letter prince andrey pointed out to his father the inconvenience of his position close to the theatre of war , and in the direct line of the enemys advance , and advised him to move to moscow
同时安德烈公爵在这封中还对他父亲说，他住的地方接近战场，正处在军事交通线路上，是很不利的，并且劝他父亲到莫斯科去。 - On all sides could be heard curses upon the enemy of the human race , bonaparte ; in the villages there were levies of recruits and reserve men , and from the theatre of war came news of the most conflicting kind , false as usual , and hence variously interpreted
到处都可以听见诅咒人类公敌波拿巴的怨声农村正募集民兵和新兵，从战区传来互相矛盾的消息，一如平日，消息与事实不符，因此众说纷纭，莫衷一是。 - On the russian side , the reason that so much has been made of berezina was simply that at petersburg , far away from the theatre of war , a plan had been devised again by pfuhl of all people for catching napoleon in a strategic snare on the banks of the berezina
从俄国人方面来说，大量地议论和描写别列济纳河战役，只是因为，在远离战场的彼得堡制定了一项计划也是普弗尔制定的，即在别列济纳河设下战略陷阱，要生擒拿破仑。